Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Liste der Personennamen auf dem Triumphbogen in Paris {hist.}
    قائمة الأسماء المنقوشة تحت قوس النصر بباريس {تاريخ}
    relevante Treffer
    Er steht auf der Liste.
    موجود في القائمة.
    auf dem Pfad der Tugend wandeln
    يتصرف حسبما تمليه الأخلاق واللباقة
    die Landnahme der Slawen auf dem Balkan {hist.}
    الهجرات السلافية إلى البلقان {تاريخ}
    Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
    عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
    قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
    Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation form., {Med}
    قائمة الأدوية الأساسية لمنظمة الصحة العالمية {طب}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    eine Liste der Mahlzeiten
    قائمة الوجبات
    die Liste der Beiträge (n.) , {Comp}
    قائمة المنشورات {كمبيوتر}
    die Liste der Prioritäten
    قائمة الأولويات
    die Liste der Fleißigen
    قائمة المجتهدين
    die Liste der Krankenkassenärzte (n.) , {Med}
    رَعيلٌ {طب}
    die Liste der Finanzströme (n.) , {account.}
    قائمة التدفقات المالية {محاسبة}
    die Liste der meistaufgerufenen Websites {Internet}
    قائمة مواقع الإنترنت الأكثر زيارة {أنترنت}
    die Liste der wissenschaftlichen Disziplinen (n.) , {Bildung}
    قائمة التخصصات الأكاديمية {تعليم}
    eine aktualisierte Liste der Gesellschafter (n.) , {Wirt}
    قائمة محدثة للشركاء {اقتصاد}
    die Liste der reichsten Niederländer
    قائمة أغنى الهولنديين
    die Liste der generischen Typparameter (n.) , {Comp}
    قائمة معلمات النوع العام {كمبيوتر}
    die Liste der Auslandsvertretungen Ägyptens {Pol}
    قائمة البعثات الدبلوماسية المصرية {سياسة}
    die Liste der Klub-Weltmeister {Sport}
    قائمة الأندية أبطال العالم {رياضة}
    die Liste der meistbesuchten Museen
    قائمة المتاحف الأكثر زيارة
    die integrierte Liste der Risikovariablen (n.) , {psych.}
    القائمة المتكاملة لمتغيرات المخاطر {علم نفس}
    der Triumphbogen (n.) , form., Sing., {Build.}
    قوس النصر {بناء}
    die Liste der weltweit meistverkauften Musikalben
    قائمة الألبومات الأكثر مبيعا في العالم
    die Liste der Briefpartner von Erasmus {Bildung}
    قائمة مراسلي ايراسموس {تعليم}
    die Liste der meistgefolgten Twitch-Kanäle {Internet}
    قائمة قنوات تويتش الأكثر متابعة {أنترنت}
    die Liste der börsennotierten deutschen Unternehmen (n.) , {Wirt}
    قائمة الشركات الألمانية المدرجة في البورصة {اقتصاد}
    die Liste der Länder nach Exporten {Wirt}
    قائمة الدول حسب الصادرات {اقتصاد}